Cerddoriaeth / Music
GWYBODAETH AM WERSI OFFERYNNOL
INSTRUMENTAL LESSONS INFORMATION
Mae'n bosibl dysgu chwarae pob math o offerynnau yn Cwm Rhymni:
You can learn to play all sorts of instruments at Cwm Rhymni :
Ffliwt, Clarinet, Sacsoffon, Obo, Baswn,
Trwmpet, Trombon, Cornet, Cyrn, Fiolin, Fiola, Cello, Bas Dwbl, Telyn,
Gitar a Drymiau
Flute, Clarinet, Saxophone, Oboe, Bassoon, Trumpet, Trombone, Cornet,
Horns, Violin, Viola, Cello, Double Bass, Harp, Guitar and Drums,
Mae gan yr ysgol rhai offerynnau i ddisgyblion
eu benthyg. Mae athrawon teithiol yn cynnal gwersi yn ystod amser gwersi.
The school has some instruments for pupils to borrow. Visiting Instrumental
Teachers give lessons in school time.
Mae modd ymuno mewn nifer o grwpiau offerynnol
yn yr ysgol:
It is possible to join in a number of instrumental groups within the school:
Grwp Chwythbrennau, Grwp Pres, Llinynnau
a Cherddorfa.
Woodwind Group, Brass Group, Strings and Orchestra.
Yn ogystal mae modd ymuno gyda grwpiau offerynnol
Sir Caerffili a chreu grwpiau mwy amrywiol yn yr ysgol e.e bandiau Roc.
You will also have opportunities to join Caerphilly County instrumental
groups and to help start more adventurous groups within the school e.g.
Rock groups.
Mae nifer fawr o bobl ifanc yn llwyddo a
chael hwyl wrth greu cerddoriaeth, trwy eistedd arholiadau ar ei offeryn,
yn ogystal a dilyn cyrsiau Cerddoriaeth TGAU, AS a Lefel A.
A lot of youngsters have fun and success making music, going on to take
graded exams playing their chosen instrument as well as following the
Music GCSE, AS and A-level courses.
Os ydych am ddysgu offeryn a chael gwersi
yn yr ysgol,
If you want to learn to play an instrument and have lessons at school,
dyma beth sy'n rhaid i chi wneud………………………..
this is what you have to do……………………………….
1. Dweud wrth eich athrawes gerdd eich bod yn dymuno dysgu offeryn; dod
a llythyr o gartref yn dweud hynny.
Tell your music teacher that you want to learn to play an instrument;
bring a letter from home saying so.
2. Addo i'ch hunan y gwnewch chi chwilio
amser i ymarfer ychydig pob nos.
Promise yourself that you will make time to practise a little every night
3. Dangos i'r athrawes gerdd eich bod yn
medru bihafio ac yn gweithio'n dda mewn gwersi dosbath.
Show your music teacher that you can behave and work well in class lessons
4. Os oes lle, mi gewch gyfle i ddechrau
dysgu.
If there is a place on the course, you will be given the chance to start
learning.
5. Fe gewch eich cyflwyno i'r athro offerynnol
a fydd yn eich gosod ar amserlen wythnosol - gwers tua 15/20 munud ar
yr un diwrnod pob wythnos OND ar amser gwahanol pob, wythnos, i sicrhau
na fyddwch yn colli'r un rhan o bob gwers.
You will be introduced to your instrument teacher who will put you on
a weekly timetable - 15/20 minute lesson on the same day each week BUT
at a different time each week, so you don't keep missing parts of the
same lesson.
6. Gadewch yr offeryn yn yr ystafell ymarfer
perthnasol ar ddiwrnod eich gwers a chofiwch ei gymryd adref yr un noson
- peidiwch a'i adael yn yr ysgol dros nos.
Leave the instrument in the relevant music practice room on the day of
your lesson and take it home that same evening - don't leave it at school
overnight.
7. Cofiwch ddod a'r offeryn yr wythnos ganlynol
a'i adael yn yr un ystafell ymarfer ar gyfer eich gwers.
Remember to bring your instrument the following week and leave it in the
practice room until your lesson.
8. Mae'n rhaid talu am y gwersi ymlaen llaw
(£4 y wers). Ar ol 30 o wersi, mi gewch y gweddill am ddim.
You will have to pay for the lessons beforehand (£4 a lesson). After
30 lessons, you will receive the remainder for nothing.
9. Mi fydd 2 neu 3 ohonoch yn cael gwersi
ar yr un pryd i ddechrau, a bydwch yn medru chwerthin ar gamgymeriadau
eraill yn ogystal a rhai'ch hunan!!
There will be 2 or 3 of you having lessons together, so you can laugh
at others mistakes as well as your own !!
10. Mwynhewch; ymarferwch; fe ddaw llwyddiant.
Have fun; practise lots; be successful!